Guía · Seguridad y salud en el trabajo
DS 594 resumido: títulos, límites y tablas
Guía informativa, no asesoría legal. Revisa la norma vigente en Ley Chile y consulta a tu experto en prevención o a tu mutualidad.
Qué es
Qué regula el DS 594, título por título
Título IV · arts. 55 a 110
Contaminación ambiental
Límites de contaminantes químicos y de agentes físicos: ruido, vibraciones, digitación, calor, frío, iluminación y radiaciones.
El Decreto Supremo 594 se publicó el 29 de abril de 2000. Su artículo 3 obliga a la empresa a mantener estas condiciones para sus trabajadores y para los de contratistas que trabajan para ella. Lo fiscaliza la autoridad sanitaria, hoy las SEREMI de Salud.
Los límites
Los límites del DS 594 por agente
Toca un agente para ver su límite, desde dónde se mide y el artículo que lo fija.
Ruido · Arts. 74 a 77
85 dB(A) lento
en 8 horas, medido en la posición del oído
Sobre 115 dB(A) lento nadie trabaja sin protector auditivo (art. 77). Con varios niveles en la jornada se suma la dosis diaria, que no puede pasar de 1 (art. 76).
Ruido
Ruido en el DS 594: cuánto tiempo a cada nivel
Nivel continuo equivalente
91 dB(A)
Tiempo máximo por día
2 h
Tabla del artículo 75, sin protector auditivo. Con protector, se compara el nivel efectivo: el medido menos la reducción del protector (art. 82).
El límite es 85 dB(A) lento en 8 horas. Cada 3 dB(A) más, el tiempo permitido se reduce a la mitad: 4 horas a 88, 2 a 91, una a 94. Mueve el nivel para ver el tiempo de la tabla oficial.
- Zonas típicas: compresores, molinos, envasadoras y sala de máquinas de frío.
- Se mide con sonómetro integrador o dosímetro, en la posición del oído.
Tablas de referencia
Las tablas del DS 594: lux, TGBH, baños y extintores
Las cuatro tablas que más se consultan, transcritas del texto oficial. Elige una.
Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios higiénicos y trabajos sin detalles finos
Lux
Trabajo prolongado con requerimiento moderado de la visión, trabajo mecánico con cierta discriminación de detalles
Lux
Trabajo con pocos contrastes, lectura continuada en tipo pequeño, trabajo mecánico con detalles finos
Lux
Laboratorios, salas de consulta y de procedimientos de diagnóstico, salas de esterilización
Lux
Costura y trabajo de aguja, revisión prolija de artículos, corte y trazado
Lux
Trabajo prolongado con detalles finos, montaje y revisión de piezas pequeñas y poco contraste
Lux
| Lugar o faena | Lux |
|---|---|
| Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios higiénicos y trabajos sin detalles finos | 150 |
| Trabajo prolongado con requerimiento moderado de la visión, trabajo mecánico con cierta discriminación de detalles | 300 |
| Trabajo con pocos contrastes, lectura continuada en tipo pequeño, trabajo mecánico con detalles finos | 500 |
| Laboratorios, salas de consulta y de procedimientos de diagnóstico, salas de esterilización | 500 a 700 |
| Costura y trabajo de aguja, revisión prolija de artículos, corte y trazado | 1.000 |
| Trabajo prolongado con detalles finos, montaje y revisión de piezas pequeñas y poco contraste | 1.500 a 2.000 |
Medida sobre el plano de trabajo o a 80 cm del suelo para la iluminación general.
Contaminantes químicos
Límites permisibles: LPP, LPT y LPA
El LPP es el promedio ponderado de 8 horas diarias y 45 semanales. Se puede pasar un momento, pero nunca cinco veces su valor ni el LPT, que es el promedio de 15 minutos. El LPA no se pasa nunca (arts. 59 a 61).
- Los valores por sustancia están en la tabla del artículo 66.
- Los excesos sobre el LPP no se repiten más de cuatro veces al día ni más de una por hora.
- Cortar o pulir materiales con sílice se hace con humedad u otro control (art. 58 bis).
Del decreto al registro
EPP y hallazgos: dónde termina lo que pide el DS 594
Los elementos de protección personal se entregan sin costo, adecuados al riesgo, certificados y con capacitación (arts. 53 y 54). Cuando una medición pasa un límite, primero se controla el riesgo en su origen y el EPP cubre lo que queda (art. 57).
Cada hallazgo termina como una fila de la matriz de riesgos y una medida con plazo del DS 44.
Checklist del DS 594 para recorrer la planta →Registro de entrega de EPP →Matriz de riesgos →
Planilla gratis
Checklist DS 594 en Excel, con responsable y plazo
Tienes que revisar las condiciones sanitarias y ambientales de la planta y los hallazgos quedan en una libreta sin responsable ni plazo.
- · 35 ítems en once secciones del DS 594, cada uno con su artículo, para responder sí, no o no aplica
- · Foto u observación, responsable, plazo y fecha de cierre por hallazgo
- · Situación calculada: pendiente, vencido, sin plazo o cerrado, con días de atraso
- · Avance por sección y total, con un ejemplo resuelto de planta de alimentos
Archivo bloqueado
Checklist_DS_594.xlsx (19 KB)
Ingresa tu correo profesional para descargar esta planilla gratuita y recibir avisos cuando publiquemos otra.
Ruido, calor e iluminación se responden con una medición, no a la vista.
En la app
Del recorrido al PDF, en la app
Los registros de seguridad viven en la app gratis de iGromi, en acceso anticipado: el hallazgo se registra en el recorrido, se firma y sale en PDF.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el DS 594
¿Qué es el DS 594?
¿Cuántos títulos tiene el DS 594?
¿Cuál es el límite de ruido del DS 594?
¿Cuántos lux pide el DS 594?
¿Qué dice el DS 594 sobre el frío?
¿El DS 594 obliga a entregar EPP gratis?
¿El DS 44 reemplazó al DS 594?
Fuentes: DS 594 en Ley Chile (BCN) · DS 44 en Ley Chile (BCN) · ISP, salud ocupacional. Revisado el 1 de noviembre de 2026.
Sigue leyendo
Guías de seguridad y salud en el trabajo
Cada turno sin registro es un dato que pierdes. Empieza gratis.
- 1Pide tu acceso anticipado, gratis
- 2Elige tu oficio: mantención, producción o prevención
- 3Tu equipo parte con el chat y su ayudante de oficio
Sin tarjeta. Tus datos son tuyos.